2006-12-08 毒を食らわば皿まで 「(皿の底が見えるくらい)最後まで平らげろ」という意味で、「どうせやってしまったのならとことんやれ」という解釈。「毒を食べたとわかったなら、どうせ死ぬのだから皿まで食ってやれ。」というのは、誤った解釈。